ハンギョレ2017-12-22 07:33 修正:2017-12-22 07:59
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/29313.html
昨年に続き「良兵的兵役拒否」を人的事項公開者に含む
252人が「不当」訴訟提起…1審無罪26人も参加
宗教的理由で兵役を拒否したP氏(24)は、今年兵務庁から兵役義務忌避者の人的事項公開対象という通知を受けた。P氏は今年8月、釜山(プサン)地裁東部支所で、憲法上の良心の自由による兵役拒否を認められ、兵役法違反の疑いに対して無罪を言い渡された。
P氏は20日、ハンギョレとの電話インタビューで「多くの裁判所で良心的兵役拒否を兵役拒否の『正当な事由』として無罪判決を下しているにもかかわらず、兵務庁に兵役忌避者の烙印を押されて個人情報まで公開すると言われ、不当だと思った」とし、「私は軍服務ができないため、代替服務を通じて社会に貢献できるようにしてほしいとしたのだが、単に兵役を逃れようとする人と同じように扱っている」と批判した。
1審の無罪判決が2審で覆され、最高裁で無罪を争っている良心的兵役拒否者のK氏(22)も、P氏のように人的事項公開対象者という知らせを聞いた。
K氏は「幼い頃から聖書の『隣人を自分の身体のように愛せよ」、「殺すなかれ」という言葉によって生きることを決心したので入営しない正当な事由があると思う」とし、「良心に基づいた行動は保護されなければならないが、かえって他の犯罪者と同様に取り扱うのは誤りだ」と話した。
兵務庁は21日、兵役義務忌避者266人の人的事項を兵務庁ホームページに公開した。兵役法は、昨年から正当な事由なしに現役入営などに応じない人たちの身元を公開している。
ところが、宗教や平和的信念による良心的兵役拒否者まで「故意の兵役忌避者」として名前を公開し、2次処罰を加えるのではないかという指摘が続いた。
良心的兵役拒否者の身元を公開しても、兵役忌避者の身元公開の目的である「兵役義務履行」を達成するのも難しい。
さらに、彼らの身元公開は、良心的兵役拒否者が刑事処罰を受ける韓国の状況に憂慮を表明し、特に彼らの個人情報が保護されなければならないという2015年の国連自由権委員会の勧告にも反する。
（全文は配信先で読んでください）
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/29313.html
昨年に続き「良兵的兵役拒否」を人的事項公開者に含む
252人が「不当」訴訟提起…1審無罪26人も参加
宗教的理由で兵役を拒否したP氏(24)は、今年兵務庁から兵役義務忌避者の人的事項公開対象という通知を受けた。P氏は今年8月、釜山(プサン)地裁東部支所で、憲法上の良心の自由による兵役拒否を認められ、兵役法違反の疑いに対して無罪を言い渡された。
P氏は20日、ハンギョレとの電話インタビューで「多くの裁判所で良心的兵役拒否を兵役拒否の『正当な事由』として無罪判決を下しているにもかかわらず、兵務庁に兵役忌避者の烙印を押されて個人情報まで公開すると言われ、不当だと思った」とし、「私は軍服務ができないため、代替服務を通じて社会に貢献できるようにしてほしいとしたのだが、単に兵役を逃れようとする人と同じように扱っている」と批判した。
1審の無罪判決が2審で覆され、最高裁で無罪を争っている良心的兵役拒否者のK氏(22)も、P氏のように人的事項公開対象者という知らせを聞いた。
K氏は「幼い頃から聖書の『隣人を自分の身体のように愛せよ」、「殺すなかれ」という言葉によって生きることを決心したので入営しない正当な事由があると思う」とし、「良心に基づいた行動は保護されなければならないが、かえって他の犯罪者と同様に取り扱うのは誤りだ」と話した。
兵務庁は21日、兵役義務忌避者266人の人的事項を兵務庁ホームページに公開した。兵役法は、昨年から正当な事由なしに現役入営などに応じない人たちの身元を公開している。
ところが、宗教や平和的信念による良心的兵役拒否者まで「故意の兵役忌避者」として名前を公開し、2次処罰を加えるのではないかという指摘が続いた。
良心的兵役拒否者の身元を公開しても、兵役忌避者の身元公開の目的である「兵役義務履行」を達成するのも難しい。
さらに、彼らの身元公開は、良心的兵役拒否者が刑事処罰を受ける韓国の状況に憂慮を表明し、特に彼らの個人情報が保護されなければならないという2015年の国連自由権委員会の勧告にも反する。
（全文は配信先で読んでください）
